— Не беспокойся, мы все равно его найдем! Вопрос лишь в том когда. Самый дерьмовый вопрос во всей этой истории. Ублюдок на чем-нибудь да попадется. Все они рано или поздно попадаются.

Зазвонил телефон. Кэйт сняла трубку, и Кэйтлин увидел, как она изменилась в лице.

— Сейчас выезжаю.

— Ну что там, Кэйти? Еще одно убийство?

— Нет. На этот раз, черт подери, нет!

Подхватив сумку, Кэйт прямо-таки вылетела из дежурки, к великому удивлению Кэйтлина, который так и остался сидеть, глядя ей вслед.

Кэйт ворвалась в дом, с грохотом захлопнув за собой дверь, и, стуча каблуками, стала подниматься по лестнице. Дэн и Эвелин последовали за ней и увидели, как она что-то ищет в комнате Лиззи, переворачивая все вверх дном.

— Что ты делаешь, Кэйт, черт побери! — Дэн был вне себя от негодования.

Кэйт вывалила из комода груду белья и внимательно осматривала каждую вещь.

— Лиззи обвинили в распространении наркотиков, и сейчас она в полицейском участке. — Голос Кэйт дрожал от ярости.

— Что?! — воскликнула Эвелин, схватившись за сердце. — Ты уверена?

— Вполне! Я только что видела свою дочь!

К днищу ящика скотчем был приклеен пластиковый мешочек с таблетками амфетамина. Кэйт оторвала его и сунула в карман.

— Послушай, Кэйт, задержись на минутку, расскажи, что все-таки произошло. Должно быть, это ошибка!

— Нет, Дэн! Я тоже думала, что ошибка, пока не увидела ее. Меня вызвали из информационного отдела: один из сержантов ее узнал. Ее взяли в сквоте в Тиллингдон-Плейс. Это самый большой притон в Грэнтли. Сейчас она в полной отключке!

— Не верю! — воскликнула Эвелин, чувствуя, как подступает дурнота.

— Да, мам! Ну а теперь не будете ли вы столь добры выкатиться отсюда? Я должна выяснить, чего она наглоталась и что вообще происходит. С трудом упросила дежурного врача взять у нее кровь на анализ и никому не показывать. Я ей чуть не свернула башку!

— Послушай, Кэйт, может, ее насильно накачали наркотиками…

— Думаешь, эта мысль не приходила мне в голову? Да?! Ты так думаешь? — Вытаращенными от злости глазами Кэйт смотрела на Дэна. — Вхожу я в камеру, а она, как заорет: «Вали отсюда к такой-то матери!» Так и сказала! Всех, кто там был, обматерила. Я думала, сквозь землю провалюсь от такого унижения! Наша пай-девочка, судя по всему, целую неделю не появлялась на работе! Джоани мне все рассказала! Я была у нее! Где ты думаешь, она была на Новый год? У подруги? Как бы не так! На этой растреклятой тусовке! Изолгавшаяся дрянь, потаскуха, сучка!

Кэйт расплакалась. Эвелин подошла, обняла ее за плечи.

— Пойду приготовлю нам по чашечке кофе, ладно? И вытри глаза. Слезами тут не поможешь!

— Чего только я не делала для этой девчонки! Ее окружили заботой и любовью, старались дать приличное воспитание. Ну почему она так поступила? До чего довела себя! Такое впечатление, будто это не моя дочь!

Эвелин поцеловала Кэйт в макушку.

— Уверена, дорогая, что многие из тех, кого ты к себе вызываешь, говорят то же самое! Растишь детей, возишься с ними, выкладываешься, хочешь как лучше, а им на все наплевать!

— Я готова была убить ее, мам! Джоани призналась, что Лиззи начала принимать наркотики в последнем классе школы. Теперь ясно, почему она не захотела дальше учиться и хоть чего-то добиться в жизни! Ну что за идиотка! — Кэйт сжала кулаки.

Дэн вышел из спальни потрясенный.

Лиззи принимает наркотики?! Его Лиззи?! Он опустился на ступеньку, стараясь переварить страшную новость. Через какое-то время Кэйт перестала рыдать, и Эвелин спустилась вниз приготовить ей кофе. А Кэйт снова пошла в комнату Лиззи, и на этот раз обнаружила противозачаточные пилюли.

— Вот, Дэн, полюбуйся! Противозачаточное средство! Мадам Лиззи, оказывается, и тут преуспела! Пусть вернется домой, я ее на куски разорву!

— Это твоя вина, Кэйт! Целыми днями тебя не было дома. Вместо того, чтобы посвятить себя воспитанию ребенка…

Эта реплика Дэна пришлась как нельзя кстати. Кэйт необходима была разрядка. Она в упор посмотрела на бывшего мужа, и, когда заговорила, голос ее звучал спокойно и ровно:

— И ты, Дэнни Барроуз, смеешь указывать мне, как я должна была воспитывать дочь?! Смеешь говорить мне что-то о моем ребенке? — Она ткнула себя пальцем в грудь. — Да-да, именно о моем ребенке, Дэн. Ты не имеешь к Лиззи никакого отношения! Это тебя никогда не было дома, даже Лиззи не могла тебя удержать! Мы вырастили ее вдвоем с моей матерью. И я совершенно не виновата в том, что, став взрослой, она пала так низко! Совершенно не виновата!

Но в душе Кэйт знала, что в случившемся будет вей жизнь винить только себя!

Она вытащила из шкафа одежду дочери, тщательно обыскала карманы.

— Глядя на тебя, можно подумать, что ты производишь обыск в доме какого-нибудь преступника! — с упреком проговорил Дэн. — Ты даже не потрудилась выслушать ее! — Он повернулся и вышел.

Кэйт последовала за ним и крикнула вдогонку:

— Ты такой же, как она! Собирай свое барахло и выметайся отсюда. Хватит с меня иждивенцев. К несчастью, она — твоя копия, Дэн. Потаскуха в образе ангела.

Услышав, как хлопнула парадная дверь, Кэйт вернулась в комнату дочери. Обои с изображением мишек из Пэддингтона, казалось, давно смеются над ней. На полке над кроватью стояли игрушки Лиззи. Кэйт взяла куклу-замарашку и прижала к груди, коснувшись лицом холодной пластиковой головы.

О Лиззи, Лиззи! Когда же это все началось?! Как она могла не заметить, что происходит с ее малышкой?!

Слизнув соленые слезы с губ, Кэйт вытащила салфетку из стоявшей рядом с кроватью шкатулки и громко высморкалась.

Затем она посадила куклу на колени и оттянула ей ноги, державшиеся на резинке. Кэйт знала, где обычно прячут наркотики, недаром она была профессионалом!

Патрик сам открыл дверь и радостно улыбнулся:

— Привет, дорогая! Входи.

Патрик проводил Кэйт в гостиную и нахмурился: она выглядела такой несчастной! Он усадил ее на диван, налил ей бренди.

— Что случилось, Кэйт? Ты выглядишь просто ужасно. Неприятности по службе?

Она глотнула бренди.

— Нет, Патрик. Служба тут ни при чем!

И она выложила ему все как есть. Патрик ушам своим не верил. А когда она кончила, сказал с тяжелым вздохом:

— Ты, конечно, извини, но твоей Лиззи надо бы всыпать хорошенько!

— Это ты извини, что я обременяю тебя своими заботами. Но я просто не знала, к кому бежать.

Патрик сжал ее руку.

— Послушай, Кэйт! Ты всегда можешь рассчитывать на меня. Поняла? — Он сказал это вполне искренне. Сейчас, убитая горем, она казалась ему особенно близкой со своими чувствами и заботами. Со своими страданиями. На какой-то момент Келли даже забыл, что Кэйт служит в полиции.